sábado, 19 de enero de 2013

Leão


Retrato


Zôo Luján é com o Guia Jeff é diferenciado é diversão garantida

Passeios no Zoo de Lujan com o Guia Jeff 

Nao se deixe enganar por falsas propagandas 

para contactar

buenosairesjef@gmail.com

Tigre


Mercado de Abasto

La historia de este monumental edificio comienza a fines del siglo XIX, cuando el arquitecto Vasena inicia la construcción del primer mercado proveedor de frutas y verduras, siendo habilitado el 1° de Abril de 1893.

Años más tarde, en 1934, fue remodelado y reinaugurado por el Ingeniero Delpini. Estrenó nueva fachada, y se lo consideró uno de los monumentos edilicios más destacados de la Ciudad, y el Mercado Proveedor más importante de Sudamérica.

Luego de casi 50 años de continuo trabajo, el mercado dejó de funcionar el día 14 de Octubre de 1984 y su desactivación surgió al establecerse, mediante ley, su cierre y traslado al Mercado Central, quedando asi clausurado por un largo periodo de tiempo.

Durante muchos años se elaboraron proyectos para definir su destino, pero ninguno se concretó hasta el año 1996, cuando en manos de la empresa IRSA, el antiguo edificio volvería a ser un lugar lleno de vida. El proyecto se basó en la remodelación del mismo y construcción de un centro comercial, que fue inaugurado en el año 1998, con el nombre de “Abasto Shopping”. 

Este flamante shopping cuenta con más de 250 marcas comerciales, un patio de comidas con capacidad para más de 1500 personas, 12 salas de cine, un gigantesco parque de diversiones y un Museo interactivo y educativo, que ofrece un espacio que recrea una ciudad a la medida de los más
pequeños, donde son protagonistas del juego, la diversión y el descubrimiento.

Actualmente es el Shopping más grande de la ciudad, y uno de los más concurridos, siendo conocido como símbolo central del Barrio del Abasto.



A história deste edifício monumental começa no século XIX, quando o arquiteto Vasena iniciar a construção do primeiro mercado fornecedor de frutas e vegetais, sendo ativado em 1 de abril de 1893.

Anos mais tarde, em 1934, foi reformado e reaberto pela Delpini Engenheiro. Estreou nova fachada, e foi considerado um dos monumentos mais importantes da cidade, e edilicios o maior fornecedor de Mercado América.

Depois de quase 50 anos de trabalho contínuo, o mercado parou de funcionar em 14 de outubro de 1984 e saiu do set, por lei, o seu encerramento e transferência para o Mercado Central, assim sendo fechado por um longo período de tempo.

Por muitos anos foram elaborados para definir o seu destino, mas nenhum se materializou até 1996, quando a empresa detida pela IRSA, o antigo edifício seria um lugar animado. O projeto foi baseado no mesmo remodelação e construção de um centro comercial, que abriu em 1998, com o nome de "Abasto Shopping".

Este shopping nova marca tem mais de 250 marcas comerciais, praça de alimentação com capacidade para mais de 1.500 pessoas, 12 salas de cinema, um parque de diversões e um museu interativo e educativo, oferecendo um espaço que recria uma cidade como a maior parte do
pequeno, onde o jogo principal, diversão e descoberta.

Atualmente Shopping é o maior da cidade, e um dos mais movimentados, sendo conhecido como um símbolo central do bairro de Abasto.

viernes, 18 de enero de 2013

Caminito com o Jeff é diferente

Caminito es un callejón museo y un pasaje tradicional, de

gran valor cultural y turístico, ubicado en el barrio de La 

Boca de la Ciudad de Buenos Aires,Argentina. El lugar 

adquirió significado cultural debido a que inspiró la música 

del famoso tango Caminito


Caminito é um museu morto e uma passagem tradicional de grande cultural e turismo, localizado no bairro de La Boca, em Buenos Aires, Argentina. O lugar adquiriu significado cultural, porque a música que inspirou o famoso tango Caminito

miércoles, 16 de enero de 2013

Nossa Senhora del Pilar




La Iglesia del Pilar que se encuentra en Recoleta tiene
 un gran valor arquitectónico e histórico en este 
barrio. Ya que no de no haber sido por ella el barrio 
no existiría.
Se construye en 1708 para dar hogar a los frailes 
Recoletos que venían de España. Es por eso que 
Recoleta se llama así.
En 1732 se termina de construir y se inaugura la 
Iglesia Nuestra Señora del Pilar. En ese entonces la 
Iglesia poseía una Huerta que luego se convertiría en 
hoy tan conocido Cementerio de Recoleta.
En 1936 fue nombrada Basílica Nuestra Señora del 
Pilar por el Papa Pío XI y en 1942 se la nombró 
Monumento Histórico Nacional.
Su arquitectura se conserva hasta hoy en gran estado 
para ser la más antigua de las iglesias de Buenos 
Aires.

A Igreja do Pilar localizado na Recoleta tem
valor arquitectónico e histórico neste bairro.
Uma vez que não tinha sido para seu distrito
não existe.
É construído em 1708 para fornecer casas para os 
frades Recoletos provenientes de Espanha. É por isso
Recoleta é nomeado.
Em 1732, eles terminaram prédio e abre a
Igreja de Nossa Senhora do Pilar. Nessa altura, o
Huerta tinha uma igreja que se tornou mais tarde
Conhecida hoje como Cemitério da Recoleta.
Em 1936, ele foi nomeado Nuestra Señora del
Pilar pelo Papa Pio XI em 1942 e nomeado
National Historic Landmark.
Sua arquitetura é preservada até hoje em ótimo 
estado ser as mais antigas igrejas de Buenos Aires.


martes, 8 de enero de 2013

Leão

Los leones pasan casi todo el tiempo del día durmiendo, al igual que el resto de felinos. Salen a cazar al final del día o de la noche cuando los demás animales están durmiendo o bebiendo.

Leões passam a maior parte do tempo de sono dia, como os outros gatos. Vá caçar no final do dia ou da noite, quando os outros estão a dormir ou beber animais.

Tigres

Un tigre en estado salvaje llega a vivir de 10 a 15 años, mientras los que viven cautiverio alcanzan los 20 años. 

Um tigre na selva pode viver 10 a 15 anos, morando em cativeiro  pode chegar a 20 anos.

Um BB

Las leonas representan la fuerza, la vigilancia y el instinto protector.

Os leões representam vigilância, força e instinto de proteção.

domingo, 6 de enero de 2013

Bombonera




O Estadio Alberto J. Armando, mundialmente famoso

como La Bombonera, é um estádio de futebol

propriedade do Club Atlético Boca Juniors. Ele está 

localizado no bairro de La Boca de Buenos Aires,

Argentina. Ele possui mais de 49 mil

espectadores, dos quais cerca de 25.000 têm assentos.

Foi inaugurado em 25 de maio de 1940











El Estadio Alberto J. Armando, mundialmente conocido 

como La Bombonera, es un estadio de fútbol 

propiedad del Club Atlético Boca Juniors. Se ubica en el 

barrio de La Boca de la ciudad de Buenos Aires

Argentina. Tiene una capacidad para más de 49.000 

espectadores,de los cuales casi 25.000 tienen asientos.

Fue inaugurado el 25 de mayo de 1940 

Lugares únicos e diferentes



Buenos Aires 

La Llama





É o parente sul-americano do camelo, e um

  animal muito forte que foi domesticado pelos 

habitantes dos Andes.

Seus parentes selvagens são guanacos e 

vicunhas. Os índios

usado por séculos como animais de carga, e 

pode suportar entre

23 e 34 quilos e que o peso vai até 32 milhas 

em um dia.













La llama

Es el pariente sudamericano del camello, aunque no tiene joroba. Es un

 animal muy fuerte que fue domesticado por los habitantes de los Andes. 

Sus parientes salvajes son los guanacos y las vicuñas. Los indígenas las 

usaron durante siglos como animales de carga, pudiendo soportar entre 

23 y 34 kilogramos y recorrer con ese peso hasta 32 kilómetros en un 

solo día. 

Bebe de leão

Zoo de Lujan
com o Guia Jeff uma experiencia inesquessivel

jueves, 3 de enero de 2013

Pensando no Pensador

El Pensador de Rodin. Fue inaugurada en noviembre 

de 1907 y ésta es una replica de las dos fundidas en el 

molde 

original por el mismo Auguste Rodin y por él 

firmadas. La otra replica se encuentra en Fidadelfia. 

El original de esta 

maravillosa obra esta ubicada en el Panteón de 

Paris.



Rodin O Pensador. Ele foi inaugurado em novembro de 1907 

e esta é uma réplica do elenco dois no molde

original de Auguste Rodin si mesmo e assinaram. A outra 

réplica é em Filadelfia. O original deste

trabalho maravilhoso está localizado no Panteão de Paris.

Parte de la avifauna argentina